Orrion ist eine partizipative Datenbank zur Geschichte des Hochwassers im Oberrhein. Die Informationen stammen von der Transrisk Datenbank, die von Iso Himmelsbach (Universität Freiburg) erstellt und verwaltet wird.
Orrion zielt darauf ab, den Wissensaustausch, das Wissen und die Erinnerungskultur zu fördern, um eine gemeinsame Risikokultur zu ermöglichen. Dafür brauchen wir die Hilfe aller. Ihre persönlichen Informationen, zu Überschwemmungen oder Schlammflüssen (aktuelle oder alte Dokumente, Zeitzeugenberichte, Fotografien, Videos, etc.) können Sie auf die Website www.orrion.fr setzen und sie mit allen teilen !
Bitte kontaktieren Sie die Site-Administratoren oder verwenden Sie das Formular, das speziell für diesen Zweck konzipiert wurde.
WICHTIG: jeder Beitrag wird namentlich gekennzeichnet werden, es sei denn, der Beitragende möchte anonym bleiben.
- Wenn Sie Informationen aus der Datenbank zitieren :
Kennzeichnung der Hauptquelle des Dokuments (Bsp. ADHR 8AL2 ; Journal, “L’Express”, 29/12/1919, etc.) und immer, ob von der Transrisk Datenbank, um die Arbeit der Wissenschaftler zu respektieren.
Verweise sind folgendermaßen zu zitieren : : “Hauptquelle”, in ORRION (Observatoire Régional des Risques d’Inondation) ; programmes ANR ; DFG TRANSRISK (2008 – 2011) et TRANSRISK² (2014 – 2017) ; CRESAT / Université de Haute – Alsace, Mulhouse / IPG – Albert Ludwigs Universität Freiburg.
Wichtiger Hinweis: Der Zweck dieser Datenbank ist die Erhaltung und die Teilhabe am kollektiven Gedächtnis zu den Hochwasserereignissen. Ein Vergleich der Ereignisse, die im Zeitabstand von Jahrzehnten oder Jahrhunderten eingetreten sind, sollte sehr vorsichtig vorgenommen werden. So kann beispielsweise das Klima den Kontext verändert haben, aber unsere Region hat vor allem erhebliche Veränderungen in der Landnutzung erlebt, die auf die Flussdynamik und die Anfälligkeit von Personen und Eigentum Einfluss genommen haben kann. Hinzu kommt, dass vor allem die Schäden – weniger das Hochwasserereignis selbst – , zur Herstellung von Archiven beitragen. Das bedeutet, dass in einer Region, in der außerdem die Verluste und Zerstörungen durch Kriege und der Wechsel der staatlichen Zugehörigkeit folgenreich waren, das Fehlen von Quellen nicht vorzeitig als Ausbleiben von bedeutenden Hochwasserereignissen zu interpretieren ist.
Jeder Vergleich erfordert Kontextualisierung. Man kann die Überschwemmungen 1990 mit dem Hochwasser 1919 vergleichen, aber in keinem Fall gleichsetzen.