09
novembre
In Inondation by
Florie Giacona
Tags: Cernay, Mulhouse, Thann, Uffholtz, Wattwiller
Janvier 1722
Cours d'eau: | |
Date: | Le 20 / 1 / 1722 |
Localités touchées: | Wattwiller, Uffholtz, Cernay, Thann, Mulhouse |
Causes: | Fortes précipitations - |
Conséquences: | Dommages non connus - |
Source 1: | DIETLER Seraphin, SCHLUMBERGER Joh v., "Die Gebweiler Chronik des Dominikaners Fr. Seraphin Dietler", Guebwiller, Verlag der Boltze'schen Buchhandlung, 1898. |
"Den 20 dises herumb ware ein sehr grosses wasser, das es zu wattweiler, uffholtz, senheim, Than, Myhlhausen etc. grossen Schaden verursacht : man hat darvon gehalten es miesse ein wulckhen bruch gewesen sein an einem orht." | |
Source 2: | DIETLER Séraphin, "Chronique des dominicains de Guebwiller : 1124-1723", Société d'histoire et du Musée du Florival, Guebwiller, 1994. |
"Aux alentours du 20 de ce mois, des inondations que l'on attribue à une pluie diluvienne tombée ailleurs, causèrent de gros dégâts à Wattwiller, Uffholtz, Cernay, Thann, Mulhouse etc." |