08
octobre
In Bruche, Ill, Inondation, Rhin by
Charlotte EDELBLUTTE
Tags: Strasbourg
Juin 1652
| Cours d'eau: | Bruche, Ill, Rhin |
| Date: | |
| Localités touchées: | Strasbourg |
| Causes: | Inconnues - |
| Conséquences: | Dommages fonctionnels - |
| Source 1: | DESCOMBES René, "L’eau dans la ville, des métiers et des hommes", Strasbourg, Ed. Ronald Hirlé, 1995. |
| "Les crues firent de (...) 1652 firent éprouver de grands dommages à Strasbourg, le Rhin et l'Ill ayant débordé en même temps". | |
| Source 2: | MEININGER Ernest, "Chronique de la Famille Engelmann de Mulhouse 1450-1898", Le Vieux Mulhouse, vol. 5, Mulhouse, Ernest Meininger (éditeur et traducteur), 1914. |
| "Toute de suite après la Saint-Jean [24. juin], lorsque je me trouvais en compagnie d'autres bourgois à la foire de Strasbourg, il y eut pendant plusieurs jours et nuits de très fortes pluies, qui firent subitement déborder les cours d'eau, notament le Rhin, la Bruche et l'Ill. Pendant quelques jours, on ne put, à Strasbourg, traverser la plaine des Bouchers, ni à cheval, ni en voiture, mais seulement en bateau. Les eaux arrivèrent tout proche de la porte des Bouchers [plus tard porte d'Austerlitz]. Le Rhin était si élevé qu'on pouvait toucher ses eaux sur le pont, et les gens de Kehl furent en grand danger. Nous fûmes les premiers qui frachirent de nouveau en voiture la plaine des Bouchers, mais courûmes encore de grands dangers, notamment entre Grafenstaden et Saint-Ludan. Quand nous arrivâmes vers Colmar, les eaux s'étaient déjà écoulées de nos côtés." |
Français