DETAIL DE L'ARTICLE

Novembre 1781

Cours d'eau:	Non classé
Date:	Le 16 / 11 / 1781
Localités touchées:	Mulhouse
Causes:	Précipitations continues -
Conséquences:	Dommages environnementaux - Dommages fonctionnels - Dommages matériels -
Source 1:	HOFER Josué, Commission de publication des archives de Mulhouse, "Le vieux Mulhouse : documents d’archives", Vol. 3 Mülhauser Geschichten 1741-1797, Mulhouse, Veuve Bader & Cie, 1999.
	"Le 16 novembre 1781, au matin, les eaux crurent par suite de pluies continuelles, à tel point que jamais l'on ne vit semblable spectacle chez nous. La rivière devant la porte Jeune ne put les contenir toutes, de sorte qu'elle déborda près du Galgengraben, inondant Toute le petit champ y attenant, et comme plus bas le Wolfenloch ne put contenir toutes les eaux qui s'y réunirent, il déborda à son tour, submergeant les champs d'alentour. Les deux débordements formèrent un véritable lac, inondant toute le Nordfeld jusqu'à la Hardt. Toutefois, comme dans la matinée la pluie cessa, les eaux s'écoulèrent presque complètement jusqu'au soir. Mais elles causèrent néanmoins, dans ce court espace de temps, beaucoup des dommages ici et dans d'autres endroits."
Source 2:	HOFER Josué, Commission de publication des archives de Mulhouse, "Le vieux Mulhouse : documents d’archives", Vol. 3 Mülhauser Geschichten 1741-1797, Mulhouse, Veuve Bader & Cie, 1999.
	"Von obiger Ueberschwemmung vom 16. Novembris 1781 ist anzumerken, daß sie fast größer war als die von Anno 1770 und 1778, denn das Wasser lief zum Jungen Thor hinein wie ein Strohm, das Spiegelfeld war wie ein See, und das Waßer stund ein Schuh über den hohen Steeg bey der unteren Walke, alle Damm waren überlaufen und beschädiget."