10
novembre
In Inondation, Rhin by
Florie Giacona
Tags: Kehl, Strasbourg
1699
| Cours d'eau: | Rhin |
| Date: | |
| Localités touchées: | Kehl, Strasbourg |
| Causes: | Inconnues - |
| Conséquences: | Dommages matériels - |
| Source 1: | DIETLER Séraphin, "Chronique des dominicains de Guebwiller : 1124-1723", Société d'histoire et du Musée du Florival, Guebwiller, 1994. |
| Partout les cours d'eau et surtout le Rhin ont grossi considérablement et ont causé de notables dégâts. De ce fait, beaucoup de gens ont connu la pauvreté. La forteresse de Kehl, près de Strasbourg, n'y a pas échappé. En effet, le Rhin y a emporté une grande partie du fascinage du fort et ses eaux faillierent même pénétrer dans le fossé principal, ce qui aurait constitué un grand danger. L'eau avait tellement érodé et miné l'ouvrage que celui-ci commencait à s'affaisser et on craignet qu'il ne fût entraîné par le Rhin. Les flots ont aussi enlevé une travée du pont. La réparation de tout cela coûtera une somme imposante. | |
| Source 2: | DIETLER Seraphin, SCHLUMBERGER Joh v., "Die Gebweiler Chronik des Dominikaners Fr. Seraphin Dietler", Guebwiller, Verlag der Boltze'schen Buchhandlung, 1898. |
| "Neben dem das aller orthen die wässer, absonderlich aber der Rhein sich sehr ergossen, undt einen merckhlichen schaden zugefiegt, also das vill dardurch gleichsam in grosse armueth gerathen: So hat es auch erfahren die festung kähl bei strasburg, indem der Rhein ein grosses stückh von der faschinage an gedachtem fort hinweg gefiehret, und mit höchster gefahr gar in den haupt graben ein tringen wollen. Das wasser hat dermassen undtergraben und ein gefressen, das das gantze werckh schon in dem sinckhen begriffen, und besorglich von dem Rhein noch dörffte hinwegg geschwembt werden. Auch hat das wasser ein joch von der bruggen hinweg genummen, so alles widerum zu reparieren ein grosse summa erforderet wird." |
Français