21
novembre
In Inondation, Rhin by
Florie Giacona
Tags: Kehl, Strasbourg
1601
Cours d'eau: | Rhin |
Date: | |
Localités touchées: | Strasbourg, Kehl |
Causes: | Inconnues - |
Conséquences: | Dommages environnementaux - Dommages fonctionnels - Dommages matériels - |
Source 1: | TSCHAMSER Malachias, "Annales oder Jahrs-Geschichten der Baarfüseren oder Minderen Brüder S. Franc. ord. insgemein Conventualen genannt, zu Thann", Vol. 2, Colmar, K. M. Hoffmann, 1864. |
"Sonsten war dieses Jahr ein erschröcklich nasses Fehljahr ; alle Bäch und Flüss überlieffen und brachten großen Schaden an Brückhen, Häusern, Güteren und Feldfrüchten. " | |
Source 2: | KLEINLAUWEL Michael, "Straßburgische Chronick, Oder Kurtze Beschreibung von ankunfft, Erbaw- und Erweiterung der Statt Straßburg, wie auch vom Leben, Regierung, und Absterben der Bischoffen daselbsten…", Strasbourg, Carolus, 1625. |
"Ein groß Wasser zerriß viel Joch der Rheinbruck, das sie gesuncken." | |
Source 3: | GOLDMEYER Andreas, "Straßburgische Chronica", Strasbourg, Erhard Welpern, 1634. |
"Ergossen sich die wasser und theten allenthalben grossen schaden." | |
Source 4: | DESCOMBES René, "L’eau dans la ville, des métiers et des hommes", Strasbourg, Ed. Ronald Hirlé, 1995. |
"En 1601 le Pont du Rhin subit de nouveau l'assaut des eaux : plusieurs palées sont emportées." |