EVENEMENTS

DETAIL DE L'ARTICLE

Décembre 1734

Cours d'eau:Ill
Date:Le 17 / 12 / 1734
Localités touchées:Réguisheim, Mulhouse
Causes:Débâcles -
Conséquences:Dommages environnementaux - Dommages fonctionnels - Dommages matériels -
Source 1:Archives départementales du Haut-Rhin (ADHR), C 1254
 Le Ban et le village de Réguisheim auraient été tellement inondés que non seulement un un bon nombre de bestiaux (10 pièces tant chevaux que bêtes à cornes et 60 pièces de menus bétails se seraient noyés sans pouvoir leur apporter aucun secours, les suppliants auraient souffert une perte considérable de leur grains, seule denrée qu'ils ont et qui était encore en grange et non battus à cause de la moisissure et la pourriture causés par les eaux passées. La rapidité des eaux entraina des dommages aux terres labourables, endommagea les ponts et causa des pertes dans les maisons.
Source 2:GRAF Matthias, "Geschichte der Stadt Mühlhausen und der Dörfer Illzach und Modenheim im oberen Elsasse", Mulhouse, J.Rissler & Komp., 1819-1826.
 "Den 17. Christmonat gleichen Jahrs war eine noch stärkere Ueberschwemmung, die besonders durch viele Eisschemel großen Schaden that. Viele Gartenzäune wurden eingerissen, der Schützensteg und der Steg vor dem Oberthor schwammen davon; aus dem Metzgergäßlein lief das Wasser wie ein Strom in das Rappoltsgäßlein. Erst am 19. verlief das Wasser, daß man in der Stadt wieder herumgehen konnte."
Source 3:LEHMANN Camille, "Chronique des inondations à Mulhouse (1470-1966)", dans Bulletin du Musée Historique de Mulhouse, n° 75, 1967.
 En 1734 s'est produite dans notre ville et aux environs une des plus grandes inondations du XVIII' siècle (Werner).

0