08
octobre
In Ill, Inondation, Rhin, Thur by
Charlotte EDELBLUTTE
Tags: Bâle, Ensisheim, Niederentzen, Niederhergheim, Oberentzen, Oberhergheim, Strasbourg
1584
Cours d'eau: | Ill, Rhin, Thur |
Date: | |
Localités touchées: | Strasbourg, Ensisheim, Oberentzen, Niederentzen, Niederhergheim, Oberhergheim, Bâle |
Causes: | Inconnues - |
Conséquences: | Dommages environnementaux - Dommages fonctionnels - Dommages matériels - |
Source 1: | DESCOMBES René, "L’eau dans la ville, des métiers et des hommes", Strasbourg, Ed. Ronald Hirlé, 1995. |
A Strasbourg, "on circulait en barques dans les rues inondées". | |
Source 2: | PFISTER Christian, "Überschwemmungen und Niedrigwasser im Einzugsgebiet des Rheins 1500–2000", dans KLÖTZLI Frank (dir.), Neujahresblatt der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich, Der Rhein – Lebensader einer Region, n° 208, Alpnach Dorf, KOPRINT AG, 2006. |
Schweres Ereignis in Basel. | |
Source 3: | TSCHAMSER Malachias, "Annales oder Jahrs-Geschichten der Baarfüseren oder Minderen Brüder S. Franc. ord. insgemein Conventualen genannt, zu Thann", Vol. 2, Colmar, K. M. Hoffmann, 1864. |
"In dem Brachmonat [Juni] waren entsetzliche Wassergüssen und Ueberschwall, dass die Thur und Ill zu Ensisheim Alles unter Wasser gesetzt ; alle Bruckhen wurden zerissen oder hinweggeschwemmet : mit Schiffen müsste man den Leuthen zu Ober und Nider Ensen, Ober und Nider Hergen etc. zu Hilf kommen." | |
Source 4: | CHAMPION Maurice, "Les inondations en France depuis le VIe siècle jusqu’à nos jours", tome 4, Paris, Dunod Éditeur, 1862. |
"En 1580 et 1584 des inondations se firent sentir en Alsace ; plusieurs quartiers de Strasbourg furent submergés et on y circulait en bateau." | |
Source 5: | KLEINLAUWEL Michael, "Straßburgische Chronick, Oder Kurtze Beschreibung von ankunfft, Erbaw- und Erweiterung der Statt Straßburg, wie auch vom Leben, Regierung, und Absterben der Bischoffen daselbsten…", Strasbourg, Carolus, 1625. |
"Es war auch ein groß Wasser hie" | |
Source 6: | GOLDMEYER Andreas, "Straßburgische Chronica", Strasbourg, Erhard Welpern, 1634. |
"Im jahr Christi 1584 ergossen sich die Wasser abermal." |